Digital Media Converter can convert to formats suitable for streaming on a website - FLV, WMV, and MP4. FLV is designed for streaming. For WMV files, use one of the streaming profiles.
You may also want to look at
Video Desk. It is a video hosting provider that will help you incorporate your videos onto your website.