| Site Translator : Words To Exclude From Translation |
Words To Exclude From Translation
There will often be words and phrases that you do not want to translate. For instance, names of people and products are generally not translated.
To create a list of words not to translate, on the Translate Files tab click the Words To Exclude button. The Words To Exclude From Translation window appears. Type the words or phrases you would like to leave untranslated in the Words or Phrases To Exclude area and press Enter, or click Add. You can Find, Remove and Edit existing entries by selecting them and clicking the appropriate buttons. After the selection, click on Close.
The list is read and used before the Translation Memory. The words or phrases in this list will not be translated even if it is present in the Translation Memory.
|