Lingua:
 
 
Páginas:
   
1. Introdução
2. Guia de introdução
3. Opções avançadas
4. Definições
5. Dicas de solução de problemas
6. Recursos
 

Site Translator 4.16


Dicas para solução de problemas

Dicas de soluções de problemas

Como acelerar o processo de tradução? 

Existem duas razões possíveis para uma tradução lenta:

  • Uma conexão de internet lenta ou interrompida. 
  • Muitos usuários acessam o servidor de Tradução ao mesmo tempo. 

Site Translator se conecta a um servidor mantido pelo DeskShare para executar as traduções da máquina. Verifique se a conexão com a Internet está funcionando. Se o seu PC não pode se conectar a este servidor ou o servidor está sobrecarregado com outros pedidos, a tradução será lenta. Se assim for, espere alguns minutos e tente traduzir os arquivos. 

Como melhorar a qualidade da tradução? 

Um falante do idioma nativo traduzirá o texto melhor do que a tradução automática. Portanto, oferecemos um Memória de tradução característica. Isso permite que falantes de idioma nativo visualizem o conteúdo traduzido e modifiquem as frases. Assim, na próxima vez que a mesma palavra ou frase for traduzida, o conteúdo modificado será usado melhorando a qualidade da tradução. 

Se você tiver quaisquer comentários, sugestões ou dúvidas sobre Site Translator, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco em https://www.deskshare.com/contact_us.aspx

Solucionar problemas de codificação de caracteres

O status é exibido como Falha: as tags de código ou a codificação definida pelo usuário não são suportadas no atributo charset

O atributo charset especifica o conjunto de caracteres do documento sendo traduzido. A tradução do arquivo falha quando usa o valor de codificação de caracteres definido pelo usuário ou qualquer tag de código para o atributo charset. 

Por exemplo, <meta http-equiv = Content-Type content = "text / html; charset =<?  php echo DEFAULT_CHARSET;?  > " >

Para superar esse problema, tente alterar o valor do atributo charset para UTF-8 ou Windows-1252. Qualquer outro valor de codificação de caracteres pode ser substituído dependendo do conteúdo do seu arquivo. 



Copyright © DeskShare incorporada.  Todos os direitos reservados.